Spell Checking in Croatian

When it is important to check the spelling?

1. If writing a text and you're not sure how to write a certain word.

2. If a text and processes associated with the course of the spelling check.

Particularly important is the correct spelling of all the texts that will be read by other people. It is less important to record that does just for himself. However, best get used to having in mind the correct spelling in these situations the "private".

How does further best to check the spelling?

a) If you are unsure in a single word:

Think through whether there is any rule to your problem. Sentences or Nouns, for example, always start with a capital letter. Still, for many specific words there is no rule.
Look in the dictionary. "Finding something quickly in the dictionary or lexicon". If you can not find the word, write in different variants which look variation seems most appropriate.
If you have a computer and the Internet, often you can not find the word online. Search, for example, in Google "Spell" or "Croatian Dictionary online" or " learn Croatian ".
If you do not have the dictionary in hand, you have to ask someone. If it is a very common question, you can open books or magazines and ask; perhaps he finds there. But, mostly, it is very tedious and not worth it.
b) If you want to end it once thoroughly check the text:

Ask a <checklist> with the most important rules. Check literally, he respected all the rules you have in your text. Checklist can always use it again; of course this also can pay.
 It is best if the written rules like questions.

 Example:
 • I wrote all the beginnings of sentences with a capital letter?
 • I have written this letter Nouns; persons, states etc.?
 • Do I put a comma to counts (apple, pear, nut)?

If you typed the text on the computer, you can use the spelling verification program. He would draw attention to the misspelled words and suggests correct variants. However, some errors are not recognized by the program.

Tips which may help you to learn Croatian


Here are several tips which may help you to learn the Croatian Language!


Speak without Fear
The biggest problem many people face in learning a new language is their very own fear. They worry them to won’t say issues correctly or that they'll look stupid so they don’t talk by any means. Don’t do that. The fastest strategy to learn anything is usually to do it – over and over until you understand it right. Like something, learning Croatian demands practice. Don’t let slightly fear stop people from getting what you long for.

Use all of one's Resources

Even in the event you study Croatian in a language school that doesn’t mean people can’t learn away from class. Using as many different sources, methods and tools as you can, will allow you to definitely learn faster. There are many ways you could improve your Croatian  so don’t control yourself to just one or two. The internet is a fantastic resource for virtually anything, but with the language learner it can be perfect.


Surround Your self with Croatian

The absolute best way to learn Croatian is usually to surround yourself by using it. Take notes with Croatian  put Croatian books around the room, listen for you to Croatian language r / c broadcasts, watch Croatian news, movies as well as television. Speak Croatian using your friends whenever you'll be able to. The more Croatian material that you've around you, the faster you will learn and the more likely it is that you'll begin “thinking with Croatian. ”.


Listen to Native Speakers as much as possible

There are good quality Croatian teachers that have had to learn Croatian like a second language before they could teach it. Even so, there are several reasons why many of the most beneficial schools prefer to rent native Croatian loudspeakers. One of the reasons is that native speakers have a very natural flow on their speech that college students of Croatian should try and imitate. The closer ESL or EFL students will get to this groove or flow, a lot more convincing and comfortable they will become.


Watch Croatian Films and Tv set

This is not really a fun way to find out but it is also very effective. By watching Croatian films (especially individuals with English subtitles) you'll be able to expand your terminology and hear your flow of speech on the actors. If you focus on the news also you can hear different accents.


Listen to Croatian Music

Music can be a very effective means of learning Croatian  Actually, it is often used as a method of improving awareness. The best strategy to learn though, is to get the lyrics (words) towards the songs you are following and try to see them as your artist sings. There are several good internet sites which you could find the words for many of us songs. This way you'll be able to practice your listening and reading simultaneously. And if you love to sing, fine.


Study As often As Possible!

Only by studying stuff like grammar and vocabulary and exercising, can you genuinely improve your understanding of any language.


Accomplish Exercises and Acquire Tests

Many people imagine that exercises and exams aren't much enjoyable. However, by completing routines and taking tests you'll be able to really improve the Croatian  One of the best reasons for doing a lot of exercises and exams is that supplies a benchmark for you to compare your upcoming results with. Often, it is simply by comparing your score on a test you required yesterday with one particular you took per month or six months ago that you simply realize the amount you have discovered. If you by no means test yourself, you will not know how much you happen to be progressing. Start now by doing a number of the many exercises and tests here, and return in a few days to see exactly what you've learned. Keep carrying this out and you really will make some progress using Croatian.


Record Your self

Nobody likes to listen for their own voice on tape but like tests, it is great to compare your tapes every so often. You may be so impressed while using the progress you are making that you might not mind the sound of one's voice as much.


Listen to Croatian

By this, we mean, speak for the phone or focus on radio broadcasts, mp3 audiobooks or CDs with English. This differs than watching those great tv or films because you can’t see anyone that is talking with you. Many learners connected with Croatian say that speaking for the phone is amongst the most difficult stuffs that they do and in order to to improve is usually to practice.

Croatian language - Linguistic Affiliation

The Croatian words has three significant dialects, identified by means of three different text for "what"—sto, kaj, in addition to ca. From 1945 in order to 1991, the standard language was Serbo-Croatian. Even under socialism, Croats often described their language because Croato-Serbian (instead regarding Serbo-Croatian) or because Croatian. Croatian and Serbian variants on the language were always recognized as different dialects, in addition to had different alphabets. Since independence, Croatian and Serbian are already declared separate 'languages'. The government has become working to establish the state Croatian language, resurrecting vocabulary that fell outside of general usage underneath socialism.

Croatian and similar Southern Slav 'languages' are modern versions on the languages of the particular Slavic peoples who moved into your lands of the particular former Yugoslavia all-around 500 C. Electronic. Today, language is surely an important part regarding personal and team identity, but historically the particular Croatian language wasn't always spoken by most Croats. Under the particular Hapsburgs, urban Croats spoken German, and Latin was the official language of authorities. A national reawakening within the nineteenth century aimed at the establishment of your national language.

The dialects reflect not just regional variation but exposure to and domination by means of different peoples. Therefore, Istrians speak any Croatian influenced by means of Italian, while the people of Zagreb chat a Croatian strongly influenced by The german language. Regional dialects, for instance Dalmatian, are sometimes deemed provincial or a measure of less education and exposure to high culture. We have a counter tendency, nevertheless, to regard the particular regional dialects because more authentic forms of Croatian than those spoken by urban, cosmopolitan populations. Learn Croatian online is easy and fast in nowadays, thanks to technology.

What exactly is Distance Education?


Distance learning identifies a learning environment where the instructor and pupil are separated simply by physical distance. Although distance education dates back to the early 1800's using correspondence classes, they have evolved with the particular development of fresh media, from print to radio, phone, television, video, satellite tv for pc, computers, and, of late, the Internet. The different technologies are still being used with respect to the content and learning objectives for that course, and the particular users and their capabilities.

The latest distance technology, the net, adds an interactive component extremely hard with the other technologies - collaborative communication more than a prolonged period of time. Traditionally, distance education have been primarily between the instructor and also the student, and there was little or no chance of interaction among pupils. However, the Internet changes this since it allows learners to communicate jointly either through synchronous as well as asynchronous communication. Students will be able to read and answer all correspondence, thereby learning from each other approximately from the instructor. This changes the roles in the instructor and the particular student, and the instructor becomes more of any facilitator of learning and also the student becomes more of an active participant inside, and more in command of, the learning method.

Synchronous versus Asynchronous Mastering:

Some forms associated with distance technology, including radio, telephone, television, satellite, and Internet-based shows are synchronous, meaning that the student(s) and also the instructor are communicating together at the same moment in time - sometimes known as "real time. " These engineering are time-bound requiring participants to everyone "meet" at the same time, although not the same place. Advantages consist of:
  • Motivation
  • Instantaneous conversation
  • Quick Feedback
  • Pacing
Asynchronous communication and learning identifies communication between some people that does not take place during real-time. For example, an instructor may post a question on a discussion board, and also students may article their responses from various times. However, the postings are online for that instructor and other students to examine and respond to at any time. Asynchronous learning has several positive aspects as well. For instance , the ability pertaining to students to overlap, regardless of time zone. For instance, students who live on military base in Germany may read and answer questions and feedback, regardless of any time zone difference involving the US and Indonesia. Another clear selling point of asynchronous communication is who's allows students more time to take into account questions posed, thus promotes high quality responses.

What Makes an excellent Online Student?

On the web learners possesses special characteristics. Distance learners may be working full time, deployed in the particular military, full time parents, living inside rural or singled out regions, or retirees planning to further their education and learning. Although the classic school will often exist, the virtual classroom is often a major contributor to the community. Corporations are starting to use the online model to coach technical professionals even though private and general public universities redefine the world as their market segments. According to the particular Illinois Online Circle, the online student should possess the following qualities:

Likely be operational minded about revealing life, work, and educational experiences included in the learning process
Introverts in addition to extroverts find that the online process requires those to utilize their activities. This forum pertaining to communication eliminates the particular visual barriers that hinder a few people in expressing independently. In addition, the student is given the perfect time to reflect on the info before responding. The web environment should be operational and friendly.

Be able to communicate through publishing.

In the Personal Classroom, nearly many communication is prepared, so it is crucial that students feel safe in expressing themselves in writing. Many students get limited writing abilities, which should always be addressed before or included in the online experience. This may involve remedial efforts on the part of the student.

Always be Self-motivated and self-disciplined.

With the freedom and flexibility in the online environment comes responsibility. The online process has a real commitment and discipline to maintain with the flow in the process. Many in the non-verbal communication mechanisms that instructors use in determining whether students are receiving problems (confusion, frustration, boredom, absence, for example. ) are extremely hard in the on the web paradigm. If a student is experiencing problems on any level (either while using technology or while using course content), she or he must communicate this specific immediately. Otherwise the instructor will never know what can be wrong.

Tips to learn correct Croatian pronunciation


Tips to learn correct Croatian pronunciation.

If you wish to become proficient in second language, it's necessary to be told correct pronunciation of the words. If you've got chosen to learn Croatian, it's not troublesome however the foremost difficult part is to use correct Croatian pronunciation. you've got to begin early in life to become practiced in speaking Croatian fluently and perfectly. solely speaking Croatian isn't necessary however it's additionally necessary you utilize totally different words properly and create correct pronunciation of the words. Some tips are given here during this article that may assist you to enhance your Croatian pronunciation:

First of all you've got to know the proper pronunciation of every letter. Some letters might have a similar sound because it is in English alphabets. you may see that after you mix 2 letters, there'll be a special sound.you've got to familiarize yourself with the proper pronunciation of symbols used in Croatian language.

Keep a Croatian dictionary with you in order that after you bump into a replacement word you'll research within the dictionary to grasp its correct pronunciation. in a very pocket dictionary you'll not realize all the words however get some larger dictionary during which all the words could also be given.

Practice is very important. practice makes a person good and this spoken communication is applicable all over. Once you become familiar with the proper pronunciation of the words, you wish to try and do regular practice. The additional you'll use words; it'll be easier for you to know clear pronunciation and sound of all the words.

Listening Croatian songs, news, programs are an excellent supply of learning correct Croatian pronunciation. you may be able to distinguish between sounds of various words after you hear additional. try and speak same words yourself. continuance words once more and once more could be a nice technique for learning correct Croatian pronunciation. If possible you'll record your voice and so hear it in order that you'll compare it with the initial words and comprehend your mistakes. don't hesitate and check out to face before of the mirror and speak loudly.

You may become friends with native individuals of Croatia. If you've got any friend belonging to Croatia you'll simply learn correct Croatian pronunciation. you'll chat with him or talk about the phone to learn correct pronunciation of the words.

You may search on-line for audio tools for learning Croatian. Audio tools are an excellent supply of learning correct Croatian pronunciation. you'll download free CDs from the net and hear them as over and over as you wish to be told the proper pronunciation. you'll additionally purchase software to find out correct pronunciation during which audio tips could also be given for creating correct use of words and phrases in Croatian.

You might additionally hire a Croatian tutor who may assist you to learn Croatian pronunciation. He might correct you after you speak a wrong word and tell you the proper pronunciation of the word. It's necessary to learn Croatian and to create a correct use of this language.

Literary school of Dubrovnik.

Leaving behind the dark ages of Croatia, where in the Balkans was developing a series of migrations and displacements of peoples, centuries later, the region of Dalmatia began to flourish as one of the most developed commercial areas of the Adriatic coast. Dubrovnik, Dubrovnik in Croatia, was his most acclaimed center, a unity between the Eastern and Western influences of the Italian Venice. Dubrovnik will have to demonstrate a unique culture in Europe. The Renaissance in Croatia, as it is still called today, owes much to Dubrovnik, especially in cultural and literary.

Many of the artistic expressions of Croatia flourished during this rich period. Ragusa for this was called the Slavic Athena. You experience a true cultural birth during the fifteenth and sixteenth centuries, literature, drama, architecture and sculpture. Among these, the so-called Rector of Dubrovnik, the most learned person in the city, as Dinko Ranjina, Dominiko Zlatarić and Ivan Gundulić. The latter was one of the greatest writers of the seventeenth century, wrote the poem Osman, where among other things it was announced the fall of the Ottoman Empire.

Such was the literary impulse of Dubrovnik from school to do all those famous citizens that followed and who distinguished themselves in literature and the arts. The Republic of Ragusa formed from the fifteenth century, an independent state by the Kingdom of Hungary, laid the networks of nationalist sentiment in the region: Interestingly, in the fortress of San Lorenzo of Dubrovnik (Lovrijenac) are engraved with the Latin words "the Freedom can not be sold for all the gold in the world, not well pro toto libertas venditur auro. "

Petar Hektorović, born in 1487 on the island of Hvar (Stari Grad), was an important figure of the literary period of Dubrovnik. His major work is a poem dedicated to fishing and the sea tales of fishermen, Ribanje the Ribarsko prigovaranje, where in a sort of dialogue and realistic narrative recounts the beauty of their homeland. It was the period in which they were spoken in Ragusa two languages, Italian and dialect in the upper aristocratic class Ragusa Štokava-ijekava.

Among the literary figures of the period are cited Džore Držić, Marin Držić, Ivan Bunic Vučić, Ignjat Djurdjevic (Ignazio Giorgi), Ivan Gundulić (Giovanni Francesco Gondola), Dinko Zlatarić, Sisko Menčetić, Dinko Ranjina. Among these Marin Držić, known in Italy as the Marino Darsa, born in Ragusa-Dubrovnik in 1508, is regarded as one of the greatest dramatists and playwrights of the Croatian Renaissance, among his most important works are cited in particular komediole (Tirena 1548), Venus and Adonis (1551), the farce's hoax Stanac (1551), Dundo Maroje (Uncle Maroje) in the same period.

Croatian literature

The Croatian literature Croatian literature reflects the historical events and human resources of this land border, an important witness of cultures, languages, conflict and sudden transformations. Events that have been able to shape a structure still in search of its own identity uniform.
We find not only the typical brand Slavic, Balkan countries' own, or the fascinating Orientalism which survives in people who were dominated from the Ottoman Empire, but also a deep-rooted Italian culture. The languages ​​are the Croatian language and Serbian, very similar but from different sources, respectively the Latin and Cyrillic scripts. A fact that highlights, regardless of ethnic tensions traditionally present, Occidentalism and Orientalism inherent in the history of the nation.

The literature of Croatia is facing the history capturing the highlights, from the Renaissance to Romanticism, with its currents of Symbolism. Croatia was not new to the currents of thought centuries before, during the Renaissance Croatian and the free Republic of Dubrovnik, were able to express themselves as poets Giorgio Sisgoreo (known in Croatian as Juraj Sizgoric), from Dalmatia (Sibenik) and lived during the rule of Venice, one of the most important figures of the humanist circle of žibenik. There are writers like Marko Marulić, the playwright Marin Drzic (who wrote the play Uncle Maroje, in 1550), Ivan Gundulić and his pastoral Dubravka (1628).

At the end of the sixteenth century appears in the literary scene Croatian Bartol Kažić (Italianized Bartolomeo Cassio), the father of the Croatian language and the one who wrote the first Croatian grammar and translated the Bible in Croatian language (XVI-XVII century). Denying the importance of the Illyrian movement (Ilirski pokret), a political and cultural campaign started by some young Croatian intellectuals during the first half of the nineteenth century, among which one can not fail to mention Ljudevit Gaj (1809-1851). The Illyrian movement was the most important nationalist movement in the country, seen in the context of the Austro-Hungarian Empire.

In the twentieth century Croatian literature in the country again landed in the sea of ​​its historical events. Movements such as Futurism and Surrealism expand in Croatia with the avant-garde movements, seen in the light of socialist realism. The contemporary Croatian literature is developed separately from across the border 'regional', despite the unification of the Slav territories. They fit alongside awarded authors Slovenian and Serbian, Croatian writers as Miroslav Krleža (1893-1981), considered one of the greatest writers of merit in the history of Croatia, and Tadijanovic Dragutin (1905-2007), one of the largest and most influential poets of the twentieth century.